A surpresa veio no dia seguinte quando recebi a resposta dela, que colo aqui, na íntegra, sem tirar nem acrescentar um acento sequer:
"Oi,
What are the odds???
Uma mulher sem caneta pede ajuda a um rapaz pra anotar um número, na rua Snowdon, em Montreal. O rapaz também não tem caneta mas tem muito boa vontade e se oferece para tirar uma foto e mandar pro e-mail da descanetada mulher. No fim, os dois são brasileiros. Então, além de te agradecer de novo a gentileza, confesso que agora fiquei curiosa de saber o que você faz por aqui. Eu moro aqui há 23 anos com meu marido e minhas duas filhas. Também moram aqui meus pais, minha irmã e meu irmão e minha cunhada, pra quem, aliás, eu estava querendo passar as informações sobre aquela casa.
Se você é novo por aqui quem sabe a gente pode ajudar com dicas úteis.
Keep in touch,
Marcela"
What are the odds???
Uma mulher sem caneta pede ajuda a um rapaz pra anotar um número, na rua Snowdon, em Montreal. O rapaz também não tem caneta mas tem muito boa vontade e se oferece para tirar uma foto e mandar pro e-mail da descanetada mulher. No fim, os dois são brasileiros. Então, além de te agradecer de novo a gentileza, confesso que agora fiquei curiosa de saber o que você faz por aqui. Eu moro aqui há 23 anos com meu marido e minhas duas filhas. Também moram aqui meus pais, minha irmã e meu irmão e minha cunhada, pra quem, aliás, eu estava querendo passar as informações sobre aquela casa.
Se você é novo por aqui quem sabe a gente pode ajudar com dicas úteis.
Keep in touch,
Marcela"
Moral da história, faça o bem sem saber pra quem, pois o que a gente manda para o mundo, é o que o mundo manda pra gente.
;)